LOCALIZACION

Ofrecemos todo tipo de soluciones de localización :

        Apps multiplataforma     

  Videojuegos   

  Cursos e-learning y formación a distancia   

  Intranets y extranets   

     e-commerce    

    CRM y ERP

  Paginas WEB

 

Muchos creen erróneamente que este proceso es una simple traducción, pero no es así , este proceso consiste en adaptar un producto al idioma y a las referencias culturales de un mercado respetando siempre el sentido original, la longitud del texto y el contexto. En el mundo de los videojuegos, se suele transcribir y ajustar los elementos visuales de una interfaz (diálogos, subtítulos, menúes, indicadores, inventarios, instrucciones) sin olvidar los materiales de comunicación (titulos de crédito, manual de usuario, comunicado de prensa).

Contáctese por cualquiera de estos medios y envíenos su material a traducir y

le enviaremos el presupuesto a la brevedad .

 



Telefonicámente

01142401765

01142472549